Знаток языков

Сидит новый русский в баре за границей. Заходит еще один такой же и спрашивает его:- Ты чего такой грустный сидишь?- Да понимаешь, три часа уже у бармена прошу виски, а эта сволочь просто издевается.- Да ты что? Ну я английский получше тебя знаю, пошли, помогу может.Подходят к барной стойке. Первый НР обращается к бармену:- Tell me wiskey, please.На что бармен с невозмутимым видом поворачивается и говорит:- Wiskey, sir.

Семинар-анекдот

В немецком институте русской филологии идет семинар. Тема семинара- анекдот:Летит новый русский(НР) на самолете в Германию. Самолет заходит на посадку стюардесса объявляет - "Уважаемые пассажиры наш самолет совершает посадку в городе Баден-Баден". НР возмущенно зачем два раза повторять для лохов что-ли? Вот преподаватель предлагает обсудить смысл этого анекдота так как никто этот анекдот не понял. Тут с задней парты раздается истерический хохот. Студент тянет руку и отвечает - "В Баден-Бадене нет аэропорта"

Ломаный английский

- Вован, почему этот англичанин говорит на ломаном английском?- Потому что у него сломана челюсть.

Телефонный разговор

Вечер (в Америке, естественно, утро). Маленький город в Ярославской обл. Группа археологов в почтовом отделении связи. Американец Стив беседует по международному телефону с сестрой, остальные уже отзвонились или ждут своей очереди. Стив говорит в телефон на английском, на все более и более повышенных тонах. Наконец зло вешает трубку и в произносит:- Распи*дяйка!!!Мы, недоуменно:-... Стив, а это можно как-нибудь сказать по-английски?Стив, немного подумав:- Можно... Но потребуется семь слов!

Экзамен по немецкому языку

На экзамене по немецкому языку. Экзаменатор:- Составьте предложение на немецком языке «лягушка скачет по болоту».- Айн момент! Дер лягушка по болоту дер шлеп, дер шлеп, дер шлеп!

Сын студент

- А мой сын в институт иностранных языков поступил. Станет настоящим троглодитом.- Каким троглодитом?! Вы хотите сказать полиглотом?- Да какая разница - полиглот, троглодит... Это же синагоги.

Заботливый отец

Сидит отец и на дочку свою смотрит, которая пол моет... да и говорит: - Слушай, мать, а сколько это уже нашей дочке лет? - Сколько, сколько... посчитай! - Вот я и вижу, что пора... поэтому и спрашиваю.

Обмен опытом

— Папа, а это правда, что в далеких странах Востока жених не знает к бракосочетанию, кто его будущая жена?— Это в любой стране сынок, говорит отец, И в нашей тоже.

Веселый жених

На свадьбе говорят жениху: — Почему хохочешь: Вон невесту украли. — Невеста танцует. Украли тещу.— Везет же тебе. — Да, я везучий...

Ближе через кухню

В Лондоне, в своем доме, в гостиной сидит англичанин, курит трубку и читает утреннюю Times. Вдруг обваливается стена, и в гостиную, скрипя тормозами, въезжает Бентли, за рулем которого сидит другой англичанин. Первый спокойно переводит на него взгляд, вынимает трубку и спрашивает: - Могу я спросить, куда сэр так торопится? - В Манчестер, сэр! - В таком случае, сэр, Вам было бы ближе через кухню... .

Студент на опросе

Проводится опрос среди студентов разных стран. Кто за сколько может выучить японский язык? Первого спросили американца. Тот на компьютере поклацав и говорит: -один год и восемь месяцев. Спросили француза, тот сбегал в библиотеку, пересмотрел там каталоги и пообещал выучить за год. Следующим в списке шел русский студент. Нашли его в курилке, задали свой животрепещущий вопрос. Студент: - а методичка есть? Дали ему методичку, он ее в момент перелистывал: - ща докурю, пойду сдавать.

Институт русского языка

Институт русского языка в ходе проведения реформы русского языка после изучения современного русского языка решил ввести новые знаки препинания :) и :(, а также неопределенный артикль "бля".

Студент на экзамене

Студент сдает экзамен по английскому языку. Преподаватель ему удивленно:- Парень, Вы мне на китайском отвечаете!- Черт, в темноте вчера не тот учебник взял.

Урок английского языка

Как-то на уроке английского языка один ученик спросил учителя-полиглота Олега Паламарчука:- Почему в Америке была сделанный и первый автомобиль, и первый самолет, и первый компьютер, а у нас, на Украине - ничего?- Ну как тебе объяснить? - заколебался учитель-полиглот. - Американцы - они тупы. И потому там можно что-то придумать. А попробуй что-то придумать у нас, на Украине, когда все вокруг тебя мудрые!

Бизнесвумен

Как-то во время частного урока английского языка одна ученица спросила учителя-полиглота Олега Паламарчука:- Я хочу стать бизнесвумен. Что мне делать?- Ну, прежде всего ты должна знать, какая разница между простой женщиной и бизнесвумен. Простая женщина девушкой выходит замуж за молодой мужчину, и ее муж спустя некоторое время становится все старее и более старым. А бизнесвумен девушкой выходит замуж за старшего мужчину, и ее муж спустя некоторое время становится все младший и младший.

Прохожий

Киев. Стоят двое. Подходит к ним прохожий и спрашивает - Как пройти на Крещатик. Ему в ответ: - ??? Повторяет вопрос английской. - ??? Немецкой. - ??? Французской. - ??? Не получив ответ прохожий идет дальше. Один мужчина другому говорит: - Посмотри, Петр, какой умный человек! Сколько языков знает! - И шо это ему дало?

Русская словесность

Сегодня, впервые за почти пятьдесят лет моей преподавательской деятельности на кафедре русской словесности, я не нашелся, что возразить ученику, для которого родным является язык Навои и Машраба. Речь зашла об употреблении в разговоре ненормативной лексики. Я, в частности, говорил, что невозможно привести пример "приличного" предложения, содержащего бранное слово. Но был сражен наповал следующим примером: "Старый учительница взяла тряпку и стер с доски слово ХУЙ".

Теория языка

Есть 4 аспекта языка - разговора, слушания, чтения и письма. Разговор и письмо являются активными. Слушание и чтение пассивны. Эмпирическое правило для словаря, требуемого для "беглости" 10 000 активный и 20 000 пассивный. Поэтому я предполагаю, что вдвое больше времени должно быть затрачено на пассивный по сравнению с активным. Это означает, для уравновешенного подхода, нужно провести следующее время на эти 4 аспекта: разговор 1/6 или 17 %, слушать 1/3 или 33 %, читать 1 / 3 или 33%, писать 1 / 6 или 17%.

Время на прослушивание

Лично, я трачу по крайней мере 50 % моего времени на прослушивание. Иногда я слушаю и читаю с текстом, иногда нет. Я предполагаю, что Вы хотели сказать, что это помогает немного, но это, действительно кажется, помогает мне в некотором роде.

Инспектор

Пришел на урок в школу инспектор из гороно. Зашел в класс и сел рядом сВовочкой. Начался урок английского. Учительница что-то пишет на доске ипросит перевести. Вдруг она роняет мелок, наклоняется за ним и под юбкойвсе становится видно. Подняла мел, смотрит - все сидят, ничего не знают,один Вовочка руку тянет. Ну, думает, спрошу - может правильно ответит. Вовочка встает и говорит: "С такой жопой не в школе работать надо".Учительница в гневе выгоняет его из класса. Вовочка выходит, потомзасовывает голову в класс и говорит инспектору: "А ты, козел старый, не знаешь, так не подсказывай".

Спонсор

Как вы думаете? Почему спонсором показа фильма "Кладбище домашних животных" являются пельмени "Русский Хит"???